Desiderate consulenza legale e servizi notarili in Svizzera per le vostre questioni in Spagna o per controversie locali? Parliamo la vostra lingua.
Il nostro Spanish Desk offre a clienti nazionali e internazionali un’assistenza completa, multilingue e specializzata per i trasferimenti immobiliari e la pianificazione successoria tra la Svizzera e la Spagna. Inoltre, offriamo consulenza legale strategica e rappresentanza in giudizio per clienti di lingua spagnola in procedimenti giudiziari in Svizzera. Vi assistiamo in spagnolo, catalano e tedesco. Inoltre, parliamo fluentemente inglese, italiano e francese, azzerando così qualsiasi barriera culturale e linguistica.
Specializzati in diritto transfrontaliero e diritto processuale, redigiamo gli atti pubblici richiesti dalle autorità e dai notariati esteri e difendiamo i vostri interessi con determinazione dinanzi ai tribunali svizzeri, sia che si tratti di una causa commerciale, di una controversia civile o della liquidazione di un’eredità complessa.
Ha domande sullo Spanish Desk?
Siamo felici di rispondere alla sua chiamata.
Servizi
- Controversie e procedimenti civili in Svizzera
Consulenza strategica e rappresentanza legale per clienti di lingua spagnola in controversie dinanzi ai tribunali svizzeri, sia dalla parte dell’attore che del convenuto.
- Procure per la richiesta del NIE
Autenticazione pubblica di procure specifiche affinché persone di fiducia o avvocati possano ottenere il codice NIE (numero di identificazione degli stranieri) direttamente in Spagna.
- Successioni ed eredità
Pianificazione di successioni transfrontaliere e liquidazione di patrimoni con attivi immobiliari in Spagna.
- Mediazione
Risoluzione di controversie commerciali con implicazioni transfrontaliere.
- Procure notarili di qualsiasi tipo
Rilascio di procure in Svizzera per l’acquisto di immobili in Spagna, procedimenti giudiziari o accettazione di eredità.
- Atti di ratifica
Autenticazione pubblica in Svizzera di ratifiche per contratti stipulati in Spagna.
- Diritto societario transfrontaliero
Rogito e verbalizzazione di delibere assembleari e societarie in Svizzera per aziende con sede o attività commerciale in Spagna.
- Legalizzazioni e Apostille dell’Aia
Gestione completa per garantire la validità internazionale dei vostri documenti rilasciati a Basilea.
Perché scegliere il nostro Spanish Desk
Assistenza in spagnolo e catalano
Comunichiamo con voi nella vostra lingua. Conosciamo a fondo lo spagnolo e il catalano, il che garantisce un’esatta comprensione del vostro caso e della terminologia giuridica svizzera.
Comunichiamo con voi nella vostra lingua. Conosciamo a fondo lo spagnolo e il catalano, il che garantisce un’esatta comprensione del vostro caso e della terminologia giuridica svizzera.
Rappresentanza giudiziaria efficace
Se dovete affrontare un processo civile in Svizzera, traduciamo la complessità del diritto processuale svizzero nella vostra lingua, affinché possiate agire sempre con assoluta sicurezza e controllo.
Se dovete affrontare un processo civile in Svizzera, traduciamo la complessità del diritto processuale svizzero nella vostra lingua, affinché possiate agire sempre con assoluta sicurezza e controllo.
Sicurezza transfrontaliera
Ci assicuriamo che tutti gli atti pubblici redatti a Basilea soddisfino rigorosamente i severi requisiti del sistema giuridico spagnolo.
Ci assicuriamo che tutti gli atti pubblici redatti a Basilea soddisfino rigorosamente i severi requisiti del sistema giuridico spagnolo.
Domande Frequenti (FAQ)
Potete rappresentarmi se vengo citato in giudizio in Svizzera?
Sì, assolutamente. Se avete ricevuto una citazione o se dovete intentare una causa civile in Svizzera, vi assistiamo e vi rappresentiamo durante l’intero procedimento giudiziario nel sistema svizzero, spiegandovi ogni passo e strategia in spagnolo o catalano.
Sì, assolutamente. Se avete ricevuto una citazione o se dovete intentare una causa civile in Svizzera, vi assistiamo e vi rappresentiamo durante l’intero procedimento giudiziario nel sistema svizzero, spiegandovi ogni passo e strategia in spagnolo o catalano.
Posso acquistare un immobile in Spagna senza recarmi sul posto?
Certamente. Tramite una procura autenticata presso i nostri uffici di Basilea, potete delegare un avvocato o una persona di vostra fiducia in Spagna a firmare il contratto di compravendita e a gestire le relative imposte a vostro nome.
Certamente. Tramite una procura autenticata presso i nostri uffici di Basilea, potete delegare un avvocato o una persona di vostra fiducia in Spagna a firmare il contratto di compravendita e a gestire le relative imposte a vostro nome.
Gli atti rilasciati in Svizzera sono validi in Spagna?
Sì. Affinché un atto pubblico svizzero abbia piena validità dinanzi alle autorità, ai registri e alle banche spagnole, deve essere legalizzato mediante l’Apostille dell’Aia. Ci occupiamo noi di tutta la procedura.
Sì. Affinché un atto pubblico svizzero abbia piena validità dinanzi alle autorità, ai registri e alle banche spagnole, deve essere legalizzato mediante l’Apostille dell’Aia. Ci occupiamo noi di tutta la procedura.
Cosa serve per rilasciare una procura per la Spagna?
Abbiamo bisogno del vostro documento d’identità valido (passaporto o carta d’identità) e dei dati completi della persona che riceverà la procura. Se siete già in possesso del vostro numero NIE (numero di identificazione degli stranieri), è molto importante che lo portiate con voi, così da poterlo inserire direttamente nell’atto pubblico ed evitare problemi di registrazione in Spagna.
Abbiamo bisogno del vostro documento d’identità valido (passaporto o carta d’identità) e dei dati completi della persona che riceverà la procura. Se siete già in possesso del vostro numero NIE (numero di identificazione degli stranieri), è molto importante che lo portiate con voi, così da poterlo inserire direttamente nell’atto pubblico ed evitare problemi di registrazione in Spagna.
