{"id":6617,"date":"2026-03-31T07:37:20","date_gmt":"2026-03-31T07:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bdlegal.ch\/impressum\/"},"modified":"2026-03-31T07:41:01","modified_gmt":"2026-03-31T07:41:01","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ede6d7&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;]\n\t\t\t<!-- START Home_v2_IT REVOLUTION SLIDER 6.7.29 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_59_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_59_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.29\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-102\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:2000ms;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Impressum\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#ede6d7;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-59-slide-102-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:120px,48px,39px,20px;yo:150px,61px,70px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:200,81,90,75;l:200,81,90,75;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;sp:2000;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dovere \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-59-slide-102-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#e82837\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:756px,305px,325px,258px;yo:150px,61px,70px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:200,81,90,75;l:200,81,90,75;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,auto,24px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2010;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-59-slide-102-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:143px,58px,46px,28px;yo:400px,163px,188px,119px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:50,20,25,23;l:60,24,30,30;fw:300;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:605px,247px,480px,420px;h:136px,55px,102px,70px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0px,0px;y:0,0,0px,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0px,0px;y:0,0,0px,0px;sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2900;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Rappresentare i suoi diritti <br \/>\n\u00e8 la nostra responsabilit\u00e0. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-59-slide-102-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;y:b;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,7;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1064px,435px,441px,304px;h:750px,307px,300px,214px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1206\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bdlegal_Home_Karabiner_850_korr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_59_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[750,348,500,360],gw:[2500,1024,800,480],gh:[750,348,500,360],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider591\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider591\"].once = false;window.revapi59 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ececed&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; font_color=&#8221;#000000&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1602084608684{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]\n<h5><span style=\"color: #b0242c;\">Note legali<\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Battegay D\u00fcrr \u00e8 il vostro studio legale e notarile a Basilea \u2013 specializzato in consulenza, contenzioso e mediazione in diritto privato e commerciale. I nostri specialisti tutelano i vostri interessi nei settori del diritto del lavoro, del diritto edilizio e immobiliare, del diritto successorio, della pianificazione successoria e della protezione degli adulti, del diritto societario, della mediazione, del diritto di locazione, del notariato, del contenzioso e dell\u2019esecuzione forzata. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Concezione e progettazione grafica<\/span><\/h2>\n<p>Glutz Kommunikation AG, Basilea[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Esclusione di responsabilit\u00e0<\/span><\/h2>\n<p>L\u2019autore non si assume alcuna garanzia in merito alla correttezza, all\u2019esattezza, all\u2019attualit\u00e0, all\u2019affidabilit\u00e0 e alla completezza delle informazioni. \u00c8 esclusa qualsiasi pretesa di responsabilit\u00e0 nei confronti dell\u2019autore per danni materiali o immateriali derivanti dall\u2019accesso, dall\u2019utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, da un uso improprio del collegamento o da guasti tecnici. Tutte le offerte non sono vincolanti. L\u2019autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l\u2019intera offerta senza preavviso, o di sospenderne la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Responsabilit\u00e0 per i link<\/span><\/h2>\n<p>I rimandi e i link a siti web di terzi non rientrano nella nostra sfera di responsabilit\u00e0. Si declina ogni responsabilit\u00e0 per tali siti web. L\u2019accesso e l\u2019utilizzo di tali siti web avvengono a rischio e pericolo dell\u2019utente.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Diritti d\u2019autore<\/span><\/h2>\n<p>I diritti d\u2019autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file del sito web appartengono esclusivamente a Battegay D\u00fcrr AG o ai titolari dei diritti specificamente menzionati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento \u00e8 necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d\u2019autore.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h4><span style=\"color: #e82837;\">Indirizzo di contatto:<br \/>\nBattegay D\u00fcrr SA<br \/>\nHeuberg 7, Casella postale 242<br \/>\nCH-4001 Basilea<br \/>\n+41 61 225 03 03<br \/>\n<a href=\"mailto:info@bdlegal.ch\">info@bdlegal.ch<\/a><br \/>\nwww.bdlegal.ch<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ede6d7&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6617","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6622,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617\/revisions\/6622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}