{"id":3230,"date":"2021-01-08T14:53:13","date_gmt":"2021-01-08T14:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bdlegal.ch\/team-agnes-dormann_it\/"},"modified":"2026-05-06T13:17:38","modified_gmt":"2026-05-06T13:17:38","slug":"team-agnes-dormann_it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/team-agnes-dormann_it\/","title":{"rendered":"Team Agnes Dormann_IT"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ececed&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;]\n\t\t\t<!-- START Agnes Dormann REVOLUTION SLIDER 6.7.29 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_17_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_17_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.29\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-29\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:2000ms;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Team Agnes Dormann_IT\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#ede6d7;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-29-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-40px,-350px,-230px;yo:-25px,0,1px,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,7;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:7000;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_1.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-29-layer-13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-90px,-430px,-260px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,4;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:7000;sp:2000;sR:7000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:14000;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_2.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-29-layer-14\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-100px,-280px,-160px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,4;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:14000;sp:2000;sR:14000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_3.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-291\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:2000ms;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Team Agnes Dormann_IT\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#ede6d7;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-291-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-40px,-350px,-230px;yo:-25px,0,1px,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,7;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:7000;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_1.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-291-layer-13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-90px,-430px,-260px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,4;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:7000;sp:2000;sR:7000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:14000;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_2.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-17-slide-291-layer-14\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,-100px,-280px,-160px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,4;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2500px,1176px,1471px,882px;h:850px,400px,500px,300px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:14000;sp:2000;sR:14000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:5000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2500\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bdlegal_Profil_AgnesDormann_3.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_17_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[750,400,500,300],gw:[2500,1024,800,480],gh:[750,400,500,300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider171\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider171\"].once = false;window.revapi17 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ede6d7&#8243; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; font_color=&#8221;#000000&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1600958953911{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]\n<h5>Dr. Agnes Dormann<\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Dr. iur., avvocato e notaio<br \/>\navvocato specialista FSA in diritto ereditario, mediatore FSA<br \/>\nPartner Battegay D\u00fcrr SA[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; font_color=&#8221;#e82837&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-10-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #e82837;\"><a style=\"color: #e82837;\" href=\"mailto:agnes.dormann@bdlegal.ch\">agnes.dormann@bdlegal.ch<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #e82837;\">Telefono: +41 61 225 03 03<br \/>\n<a style=\"color: #e82837;\" href=\"https:\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Agnes-Dormann-Dr.vcf\">vCard (vcf)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #e82837;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dr-agnes-dormann-8a231612\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; font_color=&#8221;#000000&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]Agnes Dormann ha esperienza pluriennale in tutte le questioni di pianificazione successoria, e quindi di diritto ereditario e di regime matrimoniale nazionale e internazionale. Come avvocato specialista FSA e notaio, \u00e8 specializzata nella consulenza e nella redazione di testamenti, contratti matrimoniali e successori, nonch\u00e9 in tutta la documentazione contrattuale per la compravendita di immobili. Agnes Dormann consiglia e rappresenta imprenditrici e imprenditori in tutti i campi del diritto societario \u2013 dalla costituzione di societ\u00e0 anonime, societ\u00e0 a garanzia limitata o fondazioni, all&#8217;acquisto o alla vendita di aziende o rami di impresa, compresa la loro riorganizzazione, l&#8217;organizzazione della successione e la conclusione di contratti tra azionisti.<\/p>\n<p>Come partner negoziale e consulente, Agnes Dormann aiuta aziende in tutte le questioni economiche, contrattuali e di diritto commerciale, con attenzione particolare al campo del diritto del lavoro. Grazie all&#8217;esperienza maturata in diversi anni di presidio della Commissione di ricorso in materia edilizia del Cantone di Basilea-Citt\u00e0, Agnes Dormann \u00e8 una specialista riconosciuta nel campo del diritto pubblico \u2013 con attenzione particolare al diritto pubblico della costruzione (licenze edilizie etc.). In qualit\u00e0 di avvocato specialista FSA in diritto ereditario e come mediatrice gestisce la soluzione extragiudiziaria di conflitti e rappresenta gli interessi dei suoi clienti di fronte a tribunali quando non \u00e8 possibile raggiungere un accordo.<\/p>\n<p>Per saperne di pi\u00f9 su Agnes Dormann: <a href=\"https:\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AgnesDormann_CurriculumVitae_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scarica il CV<\/a><\/p>\n<p>Dr. Agnes Dormann \u00e8 iscritta nel registro degli avvocati del Cantone di Basilea-Citt\u00e0.<\/p>\n<p>Lingue: Tedesco, Inglese, Francesce[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#b0242c&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;bottom&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-10-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1778073456923{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]\n<h3>Campi di attivit\u00e0<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=226\">Diritto ereditario, pianificazione successoria e protezione degli adulti<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=411\">Notariato<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=367\">Diritto della costruzione e immobiliare<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=160\">Diritto societario<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=357\">Diritto del lavoro<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=445\">Contenzioso e esecuzione<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"\/wordpress?page_id=1589\">Mediazion<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][image_with_animation image_url=&#8221;583&#8243; animation=&#8221;None&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ececed&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ececed&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; font_color=&#8221;#000000&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;5\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1600263524552{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]\n<h2>Curriculum<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1606468920274{background-color: rgba(0,0,0,0.01) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;]\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 20%;\" span=\"1\" \/>\n<col style=\"width: 5%;\" span=\"1\" \/>\n<col style=\"width: 75%;\" span=\"1\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2017 \u2013<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Partner Battegay D\u00fcrr SA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2018<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Mediatore FSA, Associazione svizzera di mediazione universitaria (UMCH)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2013<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Avvocato specialista FSA in diritto ereditario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2012<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Certificato CAS in finanza e contabilit\u00e0 per giuristi, Universit\u00e0 di Lucerna\/FHZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2003 \u2013 2015<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Membro della Commissione federale di specialisti per il registro di commercio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2001 \u2013 2016<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Partner di due studi legali a vocazione economica di Basilea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">2001 \u2013 2013<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Presidente della Commissione cantonale di ricorso in materia edilizia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1999 \u2013 2000<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Avvocato (associato) in uno studio legale di Basilea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1998<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Brevetto di notaio di Basilea-Citt\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1996 \u2013 1997<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Direttrice dell&#8217;Associazione degli impiegati della chimica durante la fusione tra Ciba Geigy AG e Sandoz AG in Novartis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1993 \u2013 1996<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Avvocato (associato) in uno studio legale di Basilea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1990 \u2013 1993<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Dissertazione e promozione 1993, Universit\u00e0 di Basilea (magna cum laude)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1990<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Brevetto di avvocato del Canton Lucerna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 18px;\">1983 \u2013 1988<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"font-size: 18px;\">Licenza in diritto, Universit\u00e0 di Basilea (magna cum laude)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1600254876903{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]\n<h3><span style=\"color: #b0242c;\">Associazioni professionali<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Federazione svizzera degli avvocati FSA (Membro del Comitato direttivo 2012-2019), Camera degli avvocati di Basilea-Citt\u00e0, Camera dei notai di Basilea-Citt\u00e0, Alumni Basel, Associazione dei giuristi di Basilea, Associazione europea degli avvocati DACH, Associazione degli avvocati tedeschi DAV, Gruppo di lavoro di diritto ereditario, Associazione dei giuristi svizzeri e tedeschi, Freiwillige Akademische Gesellschaft Basel, Pro Iure, Associazione dei giuristi svizzeri, Associazione Successio, Business Club Basel, Associazione dei proprietari fondiari (HEV), Corporazione accademica di Basilea, Rotary Club Basilea[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1607429258824{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]\n<h3><span style=\"color: #b0242c;\">Pubblicazioni<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Das schweizerische internationale Privatrecht und die europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung im Vergleich, in EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012 und deren Auswirkungen auf diverse L\u00e4nder: 50. Tagung der DACH, Dublin vom 29. bis 31. Mai 2014, Z\u00fcrich 2014, S. 79 ff<\/p>\n<p>Die Zul\u00e4ssigkeit und die Rechtsfolgen einer K\u00fcndigung bei einem Verstoss gegen K\u00fcndigungsbeschr\u00e4nkungen, in AJP 2011, S.1069<\/p>\n<p>Der ausl\u00e4ndische Staat als Kl\u00e4ger, Dissertation Basel 1993[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1600959312738{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]\n<h3><span style=\"color: #b0242c;\">Pro bono \/ Hobbys<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Presidente del Consiglio di fondazione della Fondazione per abitazioni a prezzo accessibile di Basilea-Citt\u00e0<\/p>\n<p>Membro del Consiglio di fondazione di Pro Senectute Basilea-Citt\u00e0 e Campagna<\/p>\n<p>Membro della Commissione del Museo delle culture di Basilea<\/p>\n<p>Membro della commissione direttiva parrocchiale per l&#8217;industria e l&#8217;economia, Basilea (fino all\u2019estate 2021)<\/p>\n<p>Attivit\u00e0 nella natura (escursionismo, bicicletta, sci), letteratura, arte e cultura, politica e societ\u00e0, temi economici[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ececed&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3230","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6722,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230\/revisions\/6722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}