{"id":6612,"date":"2026-03-31T07:24:37","date_gmt":"2026-03-31T07:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bdlegal.ch\/impressum\/"},"modified":"2026-03-31T08:23:54","modified_gmt":"2026-03-31T08:23:54","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ede6d7&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START Home_v2_FR REVOLUTION SLIDER 6.7.29 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_45_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_45_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.29\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-79\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:2000ms;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Impressum\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#ede6d7;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-45-slide-79-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:120px,48px,40px,24px;yo:50px,20px,20px,20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:150,61,80,55;l:150,61,80,55;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;sp:2000;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Conscience <br \/>\nprofessionnelle \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-45-slide-79-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#e82837\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:1152px,480px,590px,402px;yo:200px,81px,100px,75px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:150,61,80,55;l:150,61,80,55;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,auto,24px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2010;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-45-slide-79-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:143px,58px,46px,28px;yo:400px,163px,217px,147px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:50,20,25,23;l:60,24,30,30;fw:300;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1041px,426px,550px,399px;h:126px,51px,70px,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:0,0,0px,0px;y:0,0,0px,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0px,0px;y:0,0,0px,0px;sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2900;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Repr\u00e9senter vos droits est une responsabilit\u00e9 que nous assumons pleinement. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-45-slide-79-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:0,0,0,-29px;y:b;yo:0,0,0,-9px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,8,6,7;l:0,10,7,6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1064px,435px,441px,304px;h:750px,307px,300px,214px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:2000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1206\" height=\"850\" data-lazyload=\"\/\/bdlegal.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bdlegal_Home_Karabiner_850_korr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_45_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[750,348,500,360],gw:[2500,1024,800,480],gh:[750,348,500,360],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider451\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider451\"].once = false;window.revapi45 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ececed\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; font_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1602084608684{padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><span style=\"color: #b0242c;\">Mentions l\u00e9gales<\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Battegay D\u00fcrr est votre cabinet d\u2019avocats et de notaires \u00e0 B\u00e2le \u2013 sp\u00e9cialis\u00e9 dans le conseil, la conduite de proc\u00e8s et la m\u00e9diation en droit priv\u00e9 et en droit des affaires. Nos sp\u00e9cialistes d\u00e9fendent vos int\u00e9r\u00eats dans les domaines du droit du travail, du droit de la construction et de l\u2019immobilier, du droit des successions, de la planification successorale et de la protection de l\u2019adulte, du droit des soci\u00e9t\u00e9s, de la m\u00e9diation, du droit du bail, du notariat, de la conduite de proc\u00e8s et de l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Conception et cr\u00e9ation graphique<\/span><\/h2>\n<p>Glutz Kommunikation AG, B\u00e2le[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Exclusion de responsabilit\u00e9<\/span><\/h2>\n<p>L\u2019auteur n&rsquo;assume aucune garantie quant \u00e0 la correction, l\u2019exactitude, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations. Toute pr\u00e9tention en responsabilit\u00e9 contre l\u2019auteur pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui r\u00e9sulteraient de l\u2019acc\u00e8s aux informations publi\u00e9es ou de leur utilisation ou non-utilisation, d\u2019un usage abusif de la connexion ou de d\u00e9rangements techniques, est exclue. Toutes les offres sont sans engagement. L\u2019auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l\u2019ensemble de l\u2019offre sans pr\u00e9avis particulier, ou de cesser la publication \u00e0 titre temporaire ou d\u00e9finitif.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/span><\/h2>\n<p>Les renvois et les liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre domaine de responsabilit\u00e9. Toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites web est d\u00e9clin\u00e9e. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces sites et leur utilisation se font aux propres risques de l\u2019utilisateur ou de l\u2019utilisatrice.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #b0242c;\">Droits d\u2019auteur<\/span><\/h2>\n<p>Les droits d\u2019auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers du site web appartiennent exclusivement \u00e0 Battegay D\u00fcrr AG ou aux d\u00e9tenteurs de droits sp\u00e9cifiquement nomm\u00e9s. Pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment, l\u2019accord \u00e9crit des d\u00e9tenteurs des droits d\u2019auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h4><span style=\"color: #e82837;\">Coordonn\u00e9es:<br \/>\nBattegay D\u00fcrr SA<br \/>\nHeuberg 7, Case postale 242<br \/>\nCH-4001 B\u00e2le<br \/>\n+41 61 225 03 03<br \/>\n<a href=\"mailto:info@bdlegal.ch\">info@bdlegal.ch<\/a><br \/>\nwww.bdlegal.ch<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ede6d7&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6612","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6612"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6628,"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6612\/revisions\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}